ἀμαχανία
From LSJ
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
Greek (Liddell-Scott)
ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. ἀντὶ ἀμηχανία, ἀμήχανος.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἀμηχανία.
English (Slater)
ᾰμᾱχᾰνία
1 despair, helplessness, extremity ὑπ' ἀμαχανίας ἄγων ἐς φάος τόνδε δᾶμον (O. 5.14) εἶδον τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. desperate situations, δύνασαι δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)
