δύστεκνος

From LSJ
Revision as of 06:28, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (10)

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστεκνος Medium diacritics: δύστεκνος Low diacritics: δύστεκνος Capitals: ΔΥΣΤΕΚΝΟΣ
Transliteration A: dýsteknos Transliteration B: dysteknos Transliteration C: dysteknos Beta Code: du/steknos

English (LSJ)

ον,

   A unfortunate in one's children, S.OT1248, Vett. Val.18.5, Cat. Cod.Astr.1.149.

German (Pape)

[Seite 688] durch Kinder unglücklich, παιδουργία Soph. O. R. 1248.

Greek (Liddell-Scott)

δύστεκνος: -ον, ἀτυχὴς εἰς τὰ τέκνα, ἐπὶ τῆς Ἰοκάστης, Σοφ. Ο. Τ. 1248.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
malheureux par les enfants.
Étymologie: δυσ-, τέκνον.

Spanish (DGE)

-ον
de desafortunada descendencia παιδουργία S.OT 1248, cf. Vett.Val.17.11, Cat.Cod.Astr.1.149.4.

Greek Monolingual

δύστεκνος, -ον (Α)
δυστυχισμένος ως προς τα παιδιά του.