Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκφυγγάνω

From LSJ
Revision as of 07:07, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (11)

Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann

Menander, Monostichoi, 121
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκφυγγάνω Medium diacritics: ἐκφυγγάνω Low diacritics: εκφυγγάνω Capitals: ΕΚΦΥΓΓΑΝΩ
Transliteration A: ekphyngánō Transliteration B: ekphynganō Transliteration C: ekfyggano Beta Code: e)kfugga/nw

English (LSJ)

   A = ἐκφεύγω, A.Pr.525, Diph.7, Plb.18.15.11; recover from disease, Hp.Morb.2.26.

German (Pape)

[Seite 786] = ἐκφεύγω; δεσμούς Aesch. Prom. 523; Hippocr.; Diphil. B. A. 95, 17; Pol. 17, 15, 11.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκφυγγάνω: ἐκφεύγω, Ἱππ. 470. 12, Αἰσχύλ. Πρ. 525, Δίφιλος ἐν «Εὐνούχῳ» 3.

French (Bailly abrégé)

seul. prés;
c.
ἐκφεύγω.

Spanish (DGE)

1 tr. librarse de, evitar δεσμοὺς ... καὶ δύας ἐ. A.Pr.525, τὰς χεῖρας τῶν παρασπονδηθέντων las manos de los traicionados Plb.18.15.11, s. cont., Diph.7.
2 intr., medic. escapar de una enfermedad mortal, curarse ἐκφυγγάνουσιν ὀλίγοι Hp.Morb.2.26, c. gen. c. prep. ἐξ αὐτοῦ παῦροι ἐκφυγγάνουσι Hp.Int.32.

Greek Monolingual

ἐκφυγγάνω (Α)
1. ξεφεύγω
2. αναλαμβάνω μετά από ασθένεια, αναρρώνω, ξαναποκτώ τις δυνάμεις μου.