πολυκαρπία

Θνητοὶ γεγῶτες μὴ φρονεῖθ' ὑπὲρ θεούς → Supra deum ne sapito, mortalis satus → Als Menschenkinder denkt nicht über Götter nach

Menander, Monostichoi, 243

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πολῠκαρπία	Medium diacritics: πολυκαρπία	Low diacritics: πολυκαρπία	Capitals: ΠΟΛΥΚΑΡΠΙΑ
Transliteration A: polykarpía	Transliteration B: polykarpia	Transliteration C: polykarpia	Beta Code: polukarpi/a

English (LSJ)

ἡ,

A abundance of fruit, IG12.76.45, X.Mem.3.14.3, Thphr.CP4.8.1, Sammelb.6944.14 (Edict. Hadriani), Sm.Ps.64(65).10.

[Seite 664] ἡ, Reichthum an Früchten; Xen. Mem. 3, 14, 3; Ggstz ἀκαρπία, Plut. consol. Apoll. p. 319.

πολῠκαρπία: ἡ, ἀφθονία καρπῶν, εὐκαρπία, Ξεν. Ἀπομν. 3. 14, 3, Θεόφρ., κτλ.

ας (ἡ) :
abondance de fruits.
Étymologie: πολύκαρπος.

η, ΝΑ πολύκαρπος
1. αφθονία καρπών
2. ευφορία, γονιμότητα («ὅταν... οἱ... ἄνθρωποι τοῖς θεοῖς εὔχωνται πολυκαρπίαν», Ξεν.)
νεοελλ.
φαινόμενο κατά το οποίο ένα φυτό ανθίζει και καρποφορεί πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ζωής του.

πολῠκαρπία: αφθονία σε φρούτα, σε Ξεν.