διατελευτάω

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διατελευτάω	Medium diacritics: διατελευτάω	Low diacritics: διατελευτάω	Capitals: ΔΙΑΤΕΛΕΥΤΑΩ
Transliteration A: diateleutáō	Transliteration B: diateleutaō	Transliteration C: diateleftao	Beta Code: diateleuta/w

English (LSJ)

A bring to fulfilment, θεὸς διὰ πάντα τ. Il.19.90.

[Seite 606] (ganz) vollenden, Il. 19, 90, in tmesi.

διατελευτάω: ἐκπληρῶ, φέρω εἰς πέρας, Ἰλ. Τ. 90, ἐν τμήσει.

-ῶ :
achever complètement.
Étymologie: διά, τελευτάω.

llevar a término, cumplir θεὸς διὰ πάντα τελευτᾷ Il.19.90 (tm.).

διατελευτάω: μέλ. -ήσω, εκπληρώνω, οδηγώ προς ολοκλήρωση, σε Ομήρ. Ιλ.