ποιμαντήρ

From LSJ
Revision as of 12:19, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (33)

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποιμαντήρ Medium diacritics: ποιμαντήρ Low diacritics: ποιμαντήρ Capitals: ΠΟΙΜΑΝΤΗΡ
Transliteration A: poimantḗr Transliteration B: poimantēr Transliteration C: poimantir Beta Code: poimanth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A = ποιμήν: metaph., νεῶν π., of pilots, S.Fr. 432.10(pl.).

German (Pape)

[Seite 651] ὁ, = ποιμήν, Soph. frg. 379.

Greek (Liddell-Scott)

ποιμαντήρ: ῆρος, ὁ, = ποιμήν, Σοφ. Ἀποσπ. 379.

Greek Monolingual

-ῆρος, ὁ, Α
1. ποιμένας, βοσκός
2. μτφ. κυβερνήτης πλοίου, πλοηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποιμαίνω + επίθημα -τήρ (πρβλ. σημαν-τήρ)].