σφαιρομαχέω

From LSJ
Revision as of 10:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σφαιρομᾰχέω Medium diacritics: σφαιρομαχέω Low diacritics: σφαιρομαχέω Capitals: ΣΦΑΙΡΟΜΑΧΕΩ
Transliteration A: sphairomachéō Transliteration B: sphairomacheō Transliteration C: sfairomacheo Beta Code: sfairomaxe/w

English (LSJ)

   A spar with the σφαῖραι (σφαῖρα 4), Pl.Lg.830e.    2 play at ball, Plb. 16.21.6.

Greek (Liddell-Scott)

σφαιρομᾰχέω: μάχομαι, ἀγωνίζομαι διὰ τῶν πυκτικῶν σφαιρῶν (σφαῖρα Ι. 4), Πλάτ. Νόμ. 830Ε. 2) παίζω μὲ τὴν σφαῖραν, Πολύβ. 16. 21, 6.

Russian (Dvoretsky)

σφαιρομᾰχέω: 1) играть в мяч Polyb.;
2) σφαῖρα 4] устраивать кулачные бои в перчатках Plat.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σφαιρομαχέω [σφαῖρα, μάχομαι] boksen met trainingshandschoenen; overdr.. εἰ σφαιρομαχοῦσ ’ ἐν τῷ τόπῳ οὕτως ἑτοίμως als ze hier zo gemakkelijk gaan boksen (d.w.z. zo opvliegend zijn) Men. Dysc. 517.