concivis

From LSJ
Revision as of 08:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_3)

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Source

Latin > English (Lewis & Short)

con-cīvis: is, m.,
I a fellow-citizen, transl. of συμπολίτης (late Lat.), Tert. adv. Marc. 5, 17; id. Res Carn. 41.

Latin > French (Gaffiot 2016)

concīvis, is, m., concitoyen : Tert. Res. 41 ; Eccl.

Latin > German (Georges)

concīvis, is, m. = συμπολίτης, der Mitbürger (klass. civis), Tert. de resurr. carn. 41; ad Marc. 5, 17 u. spät. Eccl.