ἄδαστος

From LSJ
Revision as of 11:35, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄδαστος Medium diacritics: ἄδαστος Low diacritics: άδαστος Capitals: ΑΔΑΣΤΟΣ
Transliteration A: ádastos Transliteration B: adastos Transliteration C: adastos Beta Code: a)/dastos

English (LSJ)

ον, (δάσασθαι)

   A undivided, S.Aj.54; also ἄδατος, Hsch.

German (Pape)

[Seite 32] ungetheilt, Soph. Ai. 54.

Greek (Liddell-Scott)

ἄδαστος: -ον, (δάσασθαι) ἀμέριστος, Σοφ. Αἴ. 54.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non partagé.
Étymologie: ἀ, δαίω¹.

Spanish (DGE)

-ον

• Alolema(s): ἄδατος EM 249.40G.
no dividido λείας ἄδαστα ... φρουρήματα S.Ai.54, cf. EM l.c., Eust.64.39, 40
jur. en un contrato de venta indiviso τὸ ἥμισον ... τῶν ἐνεόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδάστων SEG 39.1001.4 (Camarina II/I a.C.).

Greek Monotonic

ἄδαστος: -ον (δατέομαι), αχώριστος, αδιαίρετος, ενιαίος, αμέριστος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἄδαστος: δαίω I] неразделенный (λείας φρουρήματα Aesch.).

Middle Liddell

δατέομαι
undivided, Soph.