Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
| Full diacritics: καρπώνης | Medium diacritics: καρπώνης | Low diacritics: καρπώνης | Capitals: ΚΑΡΠΩΝΗΣ |
| Transliteration A: karpṓnēs | Transliteration B: karpōnēs | Transliteration C: karponis | Beta Code: karpw/nhs |
ου, ὁ,
A buyer of fruit, IG22.1100 (ii A. D.), PFay.133.12 (iv A. D.).
[Seite 1329] ὁ, der Fruchtkäufer, -pächter, Inscr.
καρπώνης, ὁ (Α)
ο αγοραστής καρπών, ο έμπορος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (Ι) + -ώνης (< ὠνοῦμαι «αγοράζω»), πρβλ. θεατρ-ώνης, τελ-ώνης].
