εἰσάγαν

From LSJ
Revision as of 12:27, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰσάγᾱν Medium diacritics: εἰσάγαν Low diacritics: εισάγαν Capitals: ΕΙΣΑΓΑΝ
Transliteration A: eiságan Transliteration B: eisagan Transliteration C: eisagan Beta Code: ei)sa/gan

English (LSJ)

Adv., strengthd. for ἄγαν, Tz.H.1.11,210.

German (Pape)

[Seite 739] verstärktes ἄγαν, Procop.

Greek (Liddell-Scott)

εἰσάγᾱν: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἄγαν, Βυζ., ἀλλὰ καὶ διῃρημένως εἰς ἄγαν. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140.

Spanish (DGE)

adv. en exceso, mucho φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.V.Chrys.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado Pall.V.Chrys.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.HE 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. Tz.Comm.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος εἰσάγαν túnica muy amplia Tz.H.1.14, cf. 213.