Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παμπορθής

From LSJ
Revision as of 15:56, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παμπορθής Medium diacritics: παμπορθής Low diacritics: παμπορθής Capitals: ΠΑΜΠΟΡΘΗΣ
Transliteration A: pamporthḗs Transliteration B: pamporthēs Transliteration C: pamporthis Beta Code: pamporqh/s

English (LSJ)

ές,

   A all-destroying, prob. for παμπρόσθη in A.Ag.714 (lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

παμπορθής: -ές, ἴδε παμπρόσθη.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui détruit tout.
Étymologie: πᾶν, πέρθω.

Greek Monolingual

παμπορθής, -ές (Α)
(αμφβλ. γρφ.) αυτός που καταστρέφει τα πάντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -πορθής (< πορθῶ)].

Russian (Dvoretsky)

παμπορθής: всеразрушающий, гибельный (Aesch. - v. l. к παμπρόσθη).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παμπορθής -ές [πᾶς, πέρθω] vol verwoesting.