Αἴσηπος
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
English (Autenrieth)
(1) son of Abarbarea and Bucolion, Il. 6.21†.—(2) name of a river emptying into the Propontis, near Cyzicus.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [gen. sg. -οιο Il.2.825, A.R.1.940, 1115, Q.S.2.590]
Esepo
1 río de la Tróade, actual Goenentschai, que desemboca en la Propóntide Il.2.825, Call.Fr.299.1.
2 divinidad del río anterior, Hes.Th.342, A.R.1.940, 1115, Q.S.2.590.
3 un troyano hijo de Bucolión Il.6.21.
Russian (Dvoretsky)
Αἴσηπος: ὁ Эсеп
1) река, впадающая в Пропонтиду близ Кизика Hom.;
2) речной бог Hes.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: River in Mysia (Il.); also PN (Il.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Improbable Krause KZ 67, 213f. (Thracian; "wild water"); Fur. 234 (to αἰζηός). No doubt a Pre-Greek name.
Frisk Etymology German
Αἴσηπος: {Aísēpos}
Grammar: m.
Meaning: Fluß in Kleinasien.
Etymology : Unwahrscheinliche Deutung von Krause KZ 67, 213f. (thrakisch; eig. "Wildwasser").
Page 1,45
