ἠθολογέω

From LSJ
Revision as of 22:59, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠθολογέω Medium diacritics: ἠθολογέω Low diacritics: ηθολογέω Capitals: ΗΘΟΛΟΓΕΩ
Transliteration A: ēthologéō Transliteration B: ēthologeō Transliteration C: ithologeo Beta Code: h)qologe/w

English (LSJ)

   A express characteristically, γονέων πάθη LXX 4 Ma.15.4:— Pass., κωμῳδία -ουμένη comedy of manners, Longin.9.15.

German (Pape)

[Seite 1156] Sitten od. Charaktere darstellen, bes. von der Komödie, um Lachen zu erregen, Longin. de sublim. 9.

Greek (Liddell-Scott)

ἠθολογέω: μιμοῦμαι τὸν χαρακτῆρα, τὰ ἤθη τινός, Λογγῖν. 9 ἐν τέλει.