ἐπωνύμιον

From LSJ
Revision as of 09:55, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπωνῠμιον Medium diacritics: ἐπωνύμιον Low diacritics: επωνύμιον Capitals: ΕΠΩΝΥΜΙΟΝ
Transliteration A: epōnýmion Transliteration B: epōnymion Transliteration C: eponymion Beta Code: e)pwnu/mion

English (LSJ)

τό, A surname, Plu. 2.560e ; ἐ. παιδικόν Id.Pyrrh.I ; = Lat. cognomen, D.H.5.19.

German (Pape)

[Seite 1016] τό, dasselbe, Plut. Pyrrh. 1 u. a. Sp., wie D. Cass. 57, 14.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπωνύμιον: τό, = τῷ προηγ., Διον. Ἁλ. 5. 19, Πλουτ. Πύρρ. 1., 2. 560F.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. ἐπωνυμία.
Étymologie: ἐπώνυμος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπωνύμιον: τό Plut. = ἐπωνυμία.

Middle Liddell

ἐπωνύμιον, ου, τό, [from ἐπώνυμος = ἐπωνῠμία, Plut.]