Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιδορατίς

From LSJ
Revision as of 07:28, 7 October 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "spear-head" to "spearhead")

τὸ κατὰ τὴν τῆς αὑτοῦ ψυχῆς ἐπίταξιν τὰ γιγνόμενα γίγνεσθαι, μάλιστα μὲν ἅπαντα, εἰ δὲ μή, τά γε ἀνθρώπινα → the desire that, if possible, everything,—or failing that, all that is humanly possible—should happen in accordance with the demands of one's own heart

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιδορᾰτίς Medium diacritics: ἐπιδορατίς Low diacritics: επιδορατίς Capitals: ΕΠΙΔΟΡΑΤΙΣ
Transliteration A: epidoratís Transliteration B: epidoratis Transliteration C: epidoratis Beta Code: e)pidorati/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, A tip, point of a lance, spearhead, Demad.20, Plb. 6.25.5,al., Corn.ND30, Plu.2.217e. II. = σαυρωτήρ (q.v.), AB 303. III. spear-shaft, gloss on χάρμη, Sch.Pi.Dith.Oxy.3.13. IV. dewlap, Gloss. (nisi leg. ἐπιδορά τις vel ἐπιδορίς).

German (Pape)

[Seite 939] ίδος, ἡ, die obere Spitze an der Lanze, Pol. 6, 25, 5 u. sonst; = σαυρωτήρ, B. A.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
extrémité d’un fer de lance.
Étymologie: ἐπί, δόρυ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιδορᾰτίς: ίδος (τῐ) ἡ острие (наконечника) копья Polyb., Plut.