καλοήθης

From LSJ
Revision as of 18:15, 23 August 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")

Σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Decet tacere quam loqui, quae non decet → Schweig besser still, als dass du sagst, was du nicht darfst

Menander, Monostichoi, 484
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλοήθης Medium diacritics: καλοήθης Low diacritics: καλοήθης Capitals: ΚΑΛΟΗΘΗΣ
Transliteration A: kaloḗthēs Transliteration B: kaloēthēs Transliteration C: kaloithis Beta Code: kaloh/qhs

English (LSJ)

ες, A well-disposed, M.Ant.1.1, Procl.Par.Ptol.232, Procop.Arc.22.

German (Pape)

[Seite 1312] ες, gutgesinnt, gutartig, M. Ant. 1, 1.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
qui a de bonnes mœurs, d’un caractère honnête.
Étymologie: καλός, ἦθος.

Greek Monolingual

-όηθες (AM καλοήθης)
αυτός που έχει καλό χαρακτήρα, αγαθός, ενάρετος, ηθικός