κεκοσμημένως

ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κεκοσμημένως	Medium diacritics: κεκοσμημένως	Low diacritics: κεκοσμημένως	Capitals: ΚΕΚΟΣΜΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: kekosmēménōs	Transliteration B: kekosmēmenōs	Transliteration C: kekosmimenos	Beta Code: kekosmhme/nws

English (LSJ)

Adv., (κοσμέω) A modestly, Ael.NA2.11, Philostr. VA7.42, Jul.Mis.344d.

κεκοσμημένως: Ἐπίρρ. (κοσμέω) μετὰ κόσμου, τάξεως, κεκ. καὶ σωφρόνως Αἰλ. π. Ζ. 2. 11.

adv.
avec mesure.
Étymologie: κεκοσμημένος, pf. Pass. de κοσμέω.

κεκοσμημένως (Α)
επίρρ. κόσμια, με τάξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεκοσμημένος, μτχ. παθ. παρακμ. του κοσμῶ «τακτοποιώ, κανονίζω»].