ἑλεόθρεπτος

From LSJ
Revision as of 12:29, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν → they pushed the black ship up over the sand onto dry land and placed long beams under her

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλεόθρεπτος Medium diacritics: ἑλεόθρεπτος Low diacritics: ελεόθρεπτος Capitals: ΕΛΕΟΘΡΕΠΤΟΣ
Transliteration A: heleóthreptos Transliteration B: heleothreptos Transliteration C: eleothreptos Beta Code: e(leo/qreptos

English (LSJ)

ον, (ἕλος) A marsh-bred, σέλινον Il.2.776, Nic.Th.597.

Greek (Liddell-Scott)

ἑλεόθρεπτος: -ον, (ἕλος) ὁ ἐν τοῖς ἕλεσι τρεφόμενος, λωτὸν ἐρεπτόμενοι ἑλεόθρεπτόν τε σέλινον Ἰλ. Β. 776.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui croît litt. se nourrit dans les marais ou les marécages.
Étymologie: ἕλος, τρέφω.

Greek Monotonic

ἑλεόθρεπτος: -ον (ἕλος, τρέφω), αυτός που τρέφεται σε έλος, ελόβιος.

Russian (Dvoretsky)

ἑλεόθρεπτος: растущий на болоте, болотный (σέλινον Hom.).

Middle Liddell

ἑλεό-θρεπτος, ον ἕλος, τρέφω
marsh-bred, Il.