Ἰουδαΐζω
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
side with the Jews, imitate the Jews, behave like the Jews, imitate the Hebrews, LXXEs.8.17, Ep.Gal.l.c.
French (Bailly abrégé)
imiter les Juifs ou se conformer à leurs croyances.
Étymologie: Ἰουδαῖος.
English (Strong)
from Ἰουδαῖος; to become a Judæan, i.e. "Judaize": live as the Jews.
Translations
Arabic: هَوَّدَ; Catalan: judaïtzar; French: judaïser; German: judaisieren; Hebrew: ייהד; Italian: giudaizzare; Latin: judaizare; Malay: ميهوديکن; Portuguese: judaizar; Russian: евреизировать, евреизовать; Spanish: judaizar
