ἀληθόμαντις

From LSJ
Revision as of 09:40, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 256
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀληθόμαντις Medium diacritics: ἀληθόμαντις Low diacritics: αληθόμαντις Capitals: ΑΛΗΘΟΜΑΝΤΙΣ
Transliteration A: alēthómantis Transliteration B: alēthomantis Transliteration C: alithomantis Beta Code: a)lhqo/mantis

English (LSJ)

εως ὁ, ἡ, prophet of truth, A.Ag.1241, Ph.2.176.

German (Pape)

[Seite 94] ἡ, Wahrheitsprophetin, Cassandra, Aesch. Ag. 1214.

Greek (Liddell-Scott)

ἀληθόμαντις: ὁ, ἡ, ὁ προφητεύων τὴν ἀλήθειαν, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1341· πρβλ. κακόμαντις.

French (Bailly abrégé)

εως (ὁ) :
prophète de vérité.
Étymologie: ἀληθής, μάντις.

Spanish (DGE)

-εως
• Prosodia: [ᾰ-]
profeta verídico A.A.1241, Ph.2.176.

Greek Monolingual

ἀληθόμαντις, ο, η (Α)
ο μάντης της αλήθειας, αυτός που προφητεύει την αλήθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθὴς + μάντις.

Greek Monotonic

ἀληθόμαντις: ὁ, ἡ, ο προφήτης της αλήθειας, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἀληθόμαντις: εως ὁ и ἡ истинный прорицатель Aesch.

Middle Liddell

prophet of truth, Aesch.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀληθόμαντις -εως, ἡ ἀληθής, μάντις profetes van waarheden; waarheidsprofetes.

English (Woodhouse)

prophesying truly

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)