δρακόντιον
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
τό, Dim. of A δράκων 1, δ. ἀργυροῦν IG11(2).203 B44 (Delos, iii B. C.). II a kind of fish (v.l. for δράκων 111), Hp.Int. 21. III edder-wort, Dracunculus vulgaris, ib. 1, Thphr.HP7.12.2, Dsc.2.166 (where δρακοντία, ἡ, Ps.-Dsc.: -εία βοτάνη Gp.13.8.7). IV guinea-worm, filaria medinensis, Plu.2.733b, Sor. ap. Paul.Aeg.4.58, Gal.19.449. V a kind of fig, Ath.3.78a. VI a pigment, dragon's-blood, Alex.Aphr.in Mete.161.5 (but δρακόντιον αἷμα cinnabar, PHolm.10.32).
Greek (Liddell-Scott)
δρᾰκόντιον: τό, εἶδος ἰχθύος (πρβλ. δράκων ΙΙ), Ἱππ. 543. 39. ΙΙ. φυτόν τι ἐκ τοῦ εἴδους τῆς ἐχιδνορρίζης, κοινῶς «δρακοντιά», Ἱππ. 532. 33, Θεόφρ. Ι. Φ. 7. 12, 2· παρὰ Διοσκ. 2. 195, δρακοντία, ἡ. ΙΙΙ. εἶδος λεπτοῦ καὶ ἐπιμήκους σκώληκος, Πλούτ. 2. 733Β. IV. δρακόντια, εἶδος σύκων, Ἀθήν. 78Α.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sorte de ver qui s'engendre sous la peau, insecte.
Étymologie: δράκων.
Russian (Dvoretsky)
δρακόντιον: τό драконтий (живущий под кожей червь-паразит, предполож. Filaria Loa или Draconculus Medinensis) Plut.
