πάμμορος

From LSJ
Revision as of 14:20, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάμμορος Medium diacritics: πάμμορος Low diacritics: πάμμορος Capitals: ΠΑΜΜΟΡΟΣ
Transliteration A: pámmoros Transliteration B: pammoros Transliteration C: pammoros Beta Code: pa/mmoros

English (LSJ)

ον, all-hapless, S.OC161 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 454] ganz, sehr unglücklich, Soph. O. C. 161.

Greek (Liddell-Scott)

πάμμορος: -ον, ὅλως ἀτυχής, ἀτυχέστατος, Σοφ. Ο. Κ. 161.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout à fait malheureux, infortuné.
Étymologie: πᾶν, μόρος.

Greek Monolingual

πάμμορος, -ον (Α)
πάρα πολύ δυστυχής, δυστυχέστατος («ξένε πάμμορε», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + μόρος (< μείρομαι)].

Greek Monotonic

πάμμορος: -ον, ολόκληρος κακότυχος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

πάμμορος: глубоко несчастный, несчастнейший Soph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πάμμορος -ον [πᾶς, μόρος] zeer ongelukkig, allerongelukkigst.

Middle Liddell

πάμ-μορος, ον,
all-hapless, Soph.