νέρθεν

From LSJ
Revision as of 10:00, 9 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " ," to ",")

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νέρθεν Medium diacritics: νέρθεν Low diacritics: νέρθεν Capitals: ΝΕΡΘΕΝ
Transliteration A: nérthen Transliteration B: nerthen Transliteration C: nerthen Beta Code: ne/rqen

English (LSJ)

v. ἔνερθε.

Greek (Liddell-Scott)

νέρθεν: ἐϋτρήτων καλάμων ὑπὸ ῥίζαν ὁδεύει·

French (Bailly abrégé)

ou νέρθε;
adv. et prép.
1 en-dessous, particul. dans les Enfers ; avec un gén. sous;
2 des Enfers.
Étymologie: cf. ἔνερθεν.

English (Autenrieth)

(ἔνερθεν, ἔνερος): below, under, w. gen., Od. 11.302.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adv.
Meaning: (from) below, νέρτερος `under-.
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.

Frisk Etymology German

νέρθεν: {nérthe(n)}
Forms: νέρτερος unterer
Meaning: von unten, unten, unterhalb,
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.
Page 2,308

English (Woodhouse)

(see also: ἔνερθε) below, at the foot, from the underworld, from the under-world, in the underworld, in the under-world

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)