μονόπαις

From LSJ
Revision as of 21:44, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μονόπαις Medium diacritics: μονόπαις Low diacritics: μονόπαις Capitals: ΜΟΝΟΠΑΙΣ
Transliteration A: monópais Transliteration B: monopais Transliteration C: monopais Beta Code: mono/pais

English (LSJ)

παιδος, ὁ, ἡ, A only child, E.Alc. 906 (lyr.), Sammelb.5873. II having one child, IG12(9).293 (Eretria, iv/iii B.C.).

German (Pape)

[Seite 204] παιδος, ὁ, der einzige Sohn, Eur. Alc. 909.

French (Bailly abrégé)

-παιδος (ὁ, ἡ)
enfant unique.
Étymologie: μόνος, παῖς.

Greek (Liddell-Scott)

μονόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, «μοναχογιός», μονόπαις κόρος Εὐρ. Ἄλκ. 906.

Greek Monolingual

μονόπαις, -αιδος, ὁ, ἡ (Α)
1. μοναχοπαίδι
2. αυτός που έχει ένα μόνο παιδί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + παῖς (πρβλ. πολύ-παις)].

Greek Monotonic

μονόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, μοναχοπαίδι, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

μονόπαις: παιδος ὁ и ἡ единственное дитя Eur.

Middle Liddell

μονό-παις,
an only child, Eur.