εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
Full diacritics: διακαλλωπίζω | Medium diacritics: διακαλλωπίζω | Low diacritics: διακαλλωπίζω | Capitals: ΔΙΑΚΑΛΛΩΠΙΖΩ |
Transliteration A: diakallōpízō | Transliteration B: diakallōpizō | Transliteration C: diakallopizo | Beta Code: diakallwpi/zw |
adorn, Hsch. s.v. πρῷρα (Pass.).
διακαλλωπίζω: καθ’ ὑπερβολὴν καλλωπίζω, Ἡσύχ.
adornar en v. pas. στολὴ διακεκαλλωπισμένη τὰς ὄψεις Hsch.s.u. πρῷρα.