ἀλφιτηδόν

Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut

Menander, Monostichoi, 218

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀλφῐτηδόν	Medium diacritics: ἀλφιτηδόν	Low diacritics: αλφιτηδόν	Capitals: ΑΛΦΙΤΗΔΟΝ
Transliteration A: alphitēdón	Transliteration B: alphitēdon	Transliteration C: alfitidon	Beta Code: a)lfithdo/n

English (LSJ)

Adv. A like ἄλφιτα, Dsc.Eup.2.51. II of fractures, where bone is comminuted, Gal.10.424, Paul.Aeg. 6.89.

[Seite 112] wie Gerstengraupen, Medic.

ἀλφῐτηδόν: ἐπίρρ. = ὡς ἄλφιτα, Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 2. 49. ΙΙ. ἐπὶ καταγμάτων, ὅτε τὸ ὀστοῦν συνετρίβη εἰς πολλὰ τεμάχια, Γαλην., Παῦλ. Αἰγ.

(ἀλφῐτηδόν)
adv.
1 como harina de cebada o farro Dsc.Eup.2.51.
2 medic. fig. como harina del hueso que se rompe con fractura conminuta Gal.10.424, Paul.Aeg.6.89.