ῥεγεύς

From LSJ
Revision as of 10:42, 11 November 2022 by Spiros (talk | contribs)

ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῥεγεύς Medium diacritics: ῥεγεύς Low diacritics: ρεγεύς Capitals: ΡΕΓΕΥΣ
Transliteration A: rhegeús Transliteration B: rhegeus Transliteration C: regeys Beta Code: r(egeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ, dyer, EM703.28 (vv.ll. ῥαγεῖς, ῥηγεῖς); also ῥεγιστής, οῦ, ὁ, Hsch.; cf. ῥογεύς.

German (Pape)

[Seite 836] ὁ, = ῥηγεύς, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ῥεγεύς: ὁ, ὁ βαφεύς, ῥεγεῖς ἔλεγον τοὺς βαφεῖς καὶ ῥέγος τὸ βάμμα Ἐτυμολ. Μέγ. 703. 28 (διάφ. γραφὴ ῥαγεῖς)· ῥεγιστής, οῦ, ὁ, «ῥεγισταί· οἱ βαφεῖς» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

-έως, ὁ, Α
βλ. ῥηγεύς.

Translations

dyer

Albanian: bojaxhi; Arabic: صَبَّاغ‎, صَبَّاغَة‎; Armenian: ներկարար; Belarusian: фарбавальшчык, фарбавальшчыца; Bulgarian: бояджия, бояджийка; Catalan: tintorer; Czech: barvíř, barvířka, barvič, barvička; Dutch: verver; Esperanto: kolorigisto; Finnish: värjäri; French: teinturier, teinturière; Galician: tintureiro; German: Färber, Färberin; Ancient Greek: βαλαυστιουργός, βαφεύς, βάφισσα, ἰνδικοπλάστης, κογχιστής, ῥεγεύς, ῥεγιστήρ, ῥεγιστής, ῥηγεύς, ῥογεύς, χρωματουργός; Hindi: रंगरेज़; Hungarian: kelmefestő; Irish: clódóir, ruaimneoir; Latin: tinctor; Macedonian: бојаџија; Maori: kaitāwai; Polish: farbiarz, farbiarka, barwiarz, barwiarka; Portuguese: tintureiro; Romanian: vopsitor, vopsitoare, boiangiu; Russian: красильщик, красильщица; Slovak: farbiar, farbiarka; Spanish: tintorero, tintorera; Turkish: boyacı; Ukrainian: фарбар, фарбарка, красильник, красильниця, фарбувальник, фарбувальниця; Welsh: lliwydd