ἀθέριστος
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
English (LSJ)
ον,
A = ἀφρόντιστος, Zonar.
2 Act., χαλκὸς ἀθέριστος, i.e. ὁ ἀθερίζων καὶ οὐδενὸς ἔχων λόγον, A.Fr.128 (cod. -ιτον).
II (θερίζω) not reaped, Thphr.HP8.11.4, PTeb.72.372 (ii B. C.), PFay. 112.13 (i A. D.).
Spanish (DGE)
-ον despreocupado, desconsiderado Hsch.
-ον
no segado ὁ πυρός Thphr.HP 8.11.4, τὰ γενήματα PTeb.72.372 (II a.C.), ὄγμος PFay.112.13 (I d.C.)
•insecta, Gloss.2.219
•fig. de la Virgen οὐρανίου στάχυος ἀθέριστος ἄρουρα Chrys.M.61.737.
