δυσεξίτητος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
ον, = δυσέξιτος (hard to get out of), Hsch., EM 238.42.
Spanish (DGE)
-ον
1 de donde es difícil salir, sin salida ἐν κρημνοῖς καὶ φάραγξι δυσεξιτήτοις D.S.30.10, κατοχή Herenn.Phil.Hist.2.41, ἡ δ. τῶν κατὰ γῆς ὑδάτων ... ἔγκλεισις el confinamiento sin salida de las aguas subterráneas motivo de seismos, Eust.695.36, ref. al Hades, Eust.940.4, κατασκευαί EM 238.42G.
•fig. χρῆμα Cyr.Al.M.68.241A, cf. 69.473A.
2 difícil de tratar o curar Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
δυσεξίτητος: -ον, = τῷ ἑπομ., Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
δυσεξίτητος: v.l. δυσέξῐτος 2 из которого трудно выйти (στόμα κόλπου Diod.).
German (Pape)
= δυσέξιτος, VLL.
