οἰακηδόν

From LSJ
Revision as of 10:15, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Apoll" to "Apoll")

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἰᾱκηδόν Medium diacritics: οἰακηδόν Low diacritics: οιακηδόν Capitals: ΟΙΑΚΗΔΟΝ
Transliteration A: oiakēdón Transliteration B: oiakēdon Transliteration C: oiakidon Beta Code: oi)akhdo/n

English (LSJ)

Adv., (οἴαξ) in the manner of an οἴαξ, A.D.Adv.205.4.

Greek (Liddell-Scott)

οἰᾱκηδόν: Ἐπίρρ. κατὰ τρόπον οἴακος, «πᾶν εἰς δὸν λῆγον ἐπίρρημα ποιότητὸς ἐστι παρεμφατικόν, οὐ τόπου, βοτρυδόν, οἰακηδόν, ἀγεληδόν κτλ.» Ἀπολλ. Δύσκ. ἐν Α. Β. 616. 18.

Greek Monolingual

οἰακηδόν (Α)
επίρρ. σαν τον οίακα, με τον τρόπο του οίακα, σαν τιμόνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἴαξ, -ακος «τιμόνι» + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. πρυμν-ηδόν)].

German (Pape)

[ᾱ], nach Art eines Steuerruders, Apoll.Dysc. adv. 619.