ὀνοκένταυρα
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
English (LSJ)
ἡ, or ὀνοκένταυρος, ὁ, onocentaur, onocentaurus, ass-centaur, donkey-centaur, tailless ape, demon, a kind of A tailless ape, Ael.NA17.9. 2 a kind of demon haunting wild places, LXX Is.13.22, 34.11, 14.
.jpg)
German (Pape)
[Seite 348] ὁ, Eselskentaur, ungeschwänzte Affenart.
Greek Monolingual
ὀνοκένταυρος, ό, θηλ. όνοκένταυρα (Α)
1. είδος πιθήκου χωρίς ουρά
2. είδος δαιμόνων που κατοικούσαν σε άγριους και έρημους τόπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄνος + κένταυρος].
French Wikipedia
L'onocentaure est un animal médiéval mythologique ayant le buste, la tête et les bras humains (mâles ou femelles) sur le corps d'un âne sans tête. On peut le rapprocher des créatures grecques mi-hommes mi-animales comme le centaure ou le bucentaure. La créature est considérée comme un génie malfaisant, en qui les juifs et les premiers chrétiens voyaient un démon.
Spanish Wikipedia
El onocentauro es una criatura mitológica emparentada con el centauro.
Italian Wikipedia
Gli onocentauri sono creature della mitologia greco-romana.
Russian Wikipedia
Онокента́вр получеловек-полуосёл в средневековых бестиариях. Схож с древнегреческим мифологическим существом Кентавром (получеловеком-полуконём).
