ῥυπώδης

Εὔπειστον ἀνὴρ δυστυχὴς καὶ λυπούμενος → Concinnat luctus suspicacem et miseria → Leichtgläubig ist ein Mann im Unglück und im Leid

Menander, Monostichoi, 183

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ῥυπώδης	Medium diacritics: ῥυπώδης	Low diacritics: ρυπώδης	Capitals: ΡΥΠΩΔΗΣ
Transliteration A: rhypṓdēs	Transliteration B: rhypōdēs	Transliteration C: rypodis	Beta Code: r(upw/dhs

English (LSJ)

ες, filthy, dirty, Dsc.1.73, Artem.2.4, al., Vett.Val. 249.25; [ἔμπλαστροι] μελάγχλωροι καὶ ῥ. ὠνομασμέναι Gal.13.460, cf. Cels.5.19.15, al.

[Seite 852] ες, schmutzig, von schmutzigem Ansehen, Sp.

ῥῠπώδης: -ες, (εἶδος) ἀκάθαρτος, ῥυπαρός, Διοσκ. 1. 99.

-ῶδες, ΜΑ ῥύπος
γεμάτος ακαθαρσίες, ρυπαρός
μσν.
μτφ. εκκλ. βουτηγμένος στην αμαρτία.