κεῖρις

From LSJ
Revision as of 01:45, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κεῖρις Medium diacritics: κεῖρις Low diacritics: κείρις Capitals: ΚΕΙΡΙΣ
Transliteration A: keîris Transliteration B: keiris Transliteration C: keiris Beta Code: kei=ris

English (LSJ)

εως, ἡ, fabulous bird, expld. by ἱέραξ or ἀλκυών, Hsch., cf. Verg.Ciris tit. κειρύλος, v. κηρύλος.

German (Pape)

[Seite 1412] εως, ἡ, lat. ciris, ein vom Raube lebender Meervogel, vgl. Virgil. Ciris u. Ovid. Metam. 8, 150; wohl derselbe Vogel, den Opp. Hal. 1, 129 κίῤῥις nennt.

Greek (Liddell-Scott)

κεῖρις: -εως, ἡ, ἁρπακτικόν τι θαλάσσιον ὄρνεον, Λατ. ciris, τοῦ ὁποίου ἡ μυθικὴ ἱστορία ὑπάρχει τῷ τοῦ Οὐεργιλίου Ciris, Ὀβιδ. Μεταμ. 8. 150· παρὰ τῷ Ὀππ. Ἁλ. 1. 129 λέγεται κιρρὶς ἀντὶ τοῦ κεῖρις.