σοροπηγός

From LSJ
Revision as of 14:45, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαroot of all the evils is the love of money, for every possible kind of evil can be motivated by the love of money

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σοροπηγός Medium diacritics: σοροπηγός Low diacritics: σοροπηγός Capitals: ΣΟΡΟΠΗΓΟΣ
Transliteration A: soropēgós Transliteration B: soropēgos Transliteration C: soropigos Beta Code: sorophgo/s

English (LSJ)

ὁ, (πήγνυμι) coffin-maker, Ar.Nu.846, AP11.122 (Callicter?), 123 (Hedyl.):— σορο-πήγιον, τό, his workshop, Poll.7.160.

German (Pape)

[Seite 913] Särge zusammenfügend; Ar. Nubb. 836; öfter in der Anth., wie Ep. ad. 448 (XI, 3), Nicarch. 30 (XI, 122), Hedyl. 5 (V, 199).

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
fabricant de cercueils.
Étymologie: σορός, πήγνυμι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σοροπηγός -οῦ, ὁ [σορός, πήγνυμι] doodskistenmaker.

Russian (Dvoretsky)

σοροπηγός:гробовщик Arph., Anth.

Greek (Liddell-Scott)

σοροπηγός: -οῦ, ὁ (πήγνυμι) ὁ κατασκευάζων, σορούς, νεκροθήκας, φέρετρα, Ἀριστοφ. Νεφ. 846, Ἀνθ. Π. 11. 122, 123· ― σοροπήγιον, τό, τὸ ἐργαστήριον αὐτοῦ, Πολυδ. Ζ΄, 160· ― σοροπηγέω, Μ. Ἀκομ. τ. Β΄, σ. 186. 1. 6, ἔκδ. Λ.

Greek Monolingual

ὁ, Α
κατασκευαστής φερέτρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σορός + -πηγός (< πήγνυμι), πρβλ. αμαξο-πηγός, ναυ-πηγός.

Greek Monotonic

σοροπηγός: -οῦ, ὁ (πήγνυμι), αυτός που κατασκευάζει φέρετρα, σε Αριστοφ., Ανθ.

Middle Liddell

σορο-πηγός, οῦ, ὁ, πήγνυμι
a coffin-maker, Ar., Anth.

English (Woodhouse)

coffin maker

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)