πυριφεγγής

From LSJ
Revision as of 11:45, 10 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠριφεγγής Medium diacritics: πυριφεγγής Low diacritics: πυριφεγγής Capitals: ΠΥΡΙΦΕΓΓΗΣ
Transliteration A: pyriphengḗs Transliteration B: pyriphengēs Transliteration C: pyrifeggis Beta Code: purifeggh/s

English (LSJ)

ές, fire-blazing, fiery, Orph.A.214, PMag.Par.1.960.

German (Pape)

[Seite 823] ές, feuerleuchtend, Orph. Arg. 212 H. 51, 9.

Greek (Liddell-Scott)

πῠρῐφεγγής: -ές, φέγγων ὡς τὸ πῦρ, πυραυγής, Πρόκλ. Ὕμν. 4. 5, Ὀρφ. Ἀργ. 212.

Spanish

que resplandece por el fuego

Greek Monolingual

και πυροφεγγής, -ές, Α
αυτός που φέγγει, που λάμπει σαν τη φωτιά, πυραυγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- / πυρο- (βλ. λ. πυρ) + -φεγγής (< φέγγος), πρβλ. αστεροφεγγής].

Léxico de magia

-ές que resplandece por el fuego de la divinidad suprema ἐπικαλοῦμαί σε, ... πυριφεγγῆ, ἀόρατον φωτὸς γεννήτορα a ti te invoco, que resplandeces por el fuego, invisible creador de la luz P IV 960