Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νυστακτής

From LSJ
Revision as of 12:00, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
Sophocles, Antigone, 781
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυστακτής Medium diacritics: νυστακτής Low diacritics: νυστακτής Capitals: ΝΥΣΤΑΚΤΗΣ
Transliteration A: nystaktḗs Transliteration B: nystaktēs Transliteration C: nystaktis Beta Code: nustakth/s

English (LSJ)

νυστακτοῦ, ὁ, drowsy, ὕπνος Ar.V. 12, Alciphr.3.46.

French (Bailly abrégé)

οῦ;
adj. m.
qui penche ou fait pencher la tête.
Étymologie: νυστάζω.

German (Pape)

ὁ (der Nickende), ὕπνος, Schlaf mit Nicken, Ar. Vesp. 12 und Alciphr. 3.46.

Russian (Dvoretsky)

νυστακτής: οῦ adj. m качающий, заставляющий клевать носом (ὕπνος Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

νυστακτής: -οῦ, ὁ, ὁ ποιῶν τινα νὰ κλίνῃ κάτω τὴν κεφαλήν, νυστακτὴς ὕπνος Ἀριστοφ. Σφ. 12, Ἀλκίφρ. 3, 46.

Greek Monolingual

νυστακτής, ὁ (Α) νυστάζω
(για τον ύπνο) αυτός που αναγκάζει κάποιον να κλίνει το κεφάλι προς τα κάτω.

Greek Monotonic

νυστακτής: -οῦ, ὁ, αυτός που κάνει κάποιον να κλίνει προς τα κάτω το κεφάλι του, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

νυστακτής, οῦ, ὁ, [from νυστάζω
one that nods, nodding, Ar.