κρύψιππος

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κρύψιππος	Medium diacritics: κρύψιππος	Low diacritics: κρύψιππος	Capitals: ΚΡΥΨΙΠΠΟΣ
Transliteration A: krýpsippos	Transliteration B: krypsippos	Transliteration C: krypsippos	Beta Code: kru/yippos

English (LSJ)

ὁ, nickname of Chrysippus, D.L.7.182.

κρύψιππος, -ον (Α)
1. αυτός που, επειδή είναι μικρόσωμος, κρύβεται από έναν ίππο
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) ὁ Κρύψιππος
σκωπτική ονομασία του μικρόσωμου Χρυσίππου από τον φιλόσοφο Καρνεάδη, επειδή τον ανδριάντα του Χρυσσίπου στον Κεραμεικό τον έκρυβε σχεδόν ο ίππος που ήταν κοντά του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυψ(ι)- (βλ. κρυπτο-) + ἵππος (πρβλ. κρατήσιππος, τέθριππος)].

κρύψιππος: шутл. (по созвучию с Χρύσιππος) скрытый лошадью Diog. L.

vom Pferde verdeckt, spöttische Verdrehung des Namens Χρύσιππος, deren Veranlassung DL. 7.182 erzählt.