vitilitigator
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
Latin > English (Lewis & Short)
vĭtĭlītĭgātor: ōris, m. vitium-litigator; cf. vitilena,
I a brawler, wrangler, Cato ap. Plin. praef. § 32; cf. vitilitigo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭtĭlītĭgātŏr, ōris, m. (vitilitigo), chicaneur, querelleur : Cat. d. Plin. præf. 32 ; Firm. Math. 5, 5.
Latin > German (Georges)
vitilītigātor, ōris, m. (vitilitigo), der Splitterrichter, Bemäkler, Bekrittler, Cato bei Plin. praef. § 32. Firm. math. 5, 5.
