ἀείλαλος

From LSJ
Revision as of 09:45, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Καὶ ζῶνφαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft

Menander, Monostichoi, 294
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀείλᾰλος Medium diacritics: ἀείλαλος Low diacritics: αείλαλος Capitals: ΑΕΙΛΑΛΟΣ
Transliteration A: aeílalos Transliteration B: aeilalos Transliteration C: aeilalos Beta Code: a)ei/lalos

English (LSJ)

ἀείλαλον, ever-babbling, AP5.177 (Mel.).

Spanish (DGE)

(ἀείλᾰλος) -ον que charla constantemente, AP 5.178 (Mel.).

German (Pape)

[Seite 39] ἔρως, stets schwatzend, Mel. 91. 95 (V, 177. 178).

Greek (Liddell-Scott)

ἀείλᾰλος: -ον, ὁ ἀεὶ λαλῶν, φλυαρῶν, Ἀνθ. Π. 5, 178.

Russian (Dvoretsky)

ἀείλᾰλος: вечно болтающий, неумолкающий (Ἔρως Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀείλαλος -ον ἀεί, λάλος die altijd kletst.