ἀνορχέομαι

From LSJ
Revision as of 20:15, 16 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έομαι)(?s)(.*)btext=(-οῦμαι)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1οῦμαι")

παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτοspare me this | let this cup pass from me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνορχέομαι Medium diacritics: ἀνορχέομαι Low diacritics: ανορχέομαι Capitals: ΑΝΟΡΧΕΟΜΑΙ
Transliteration A: anorchéomai Transliteration B: anorcheomai Transliteration C: anorcheomai Beta Code: a)norxe/omai

English (LSJ)

leap up and dance, E.Supp.719; of the soul, Ph.1.379.

Spanish (DGE)

dar saltos de alegría ἐγὼ δ' ἀνηλάλαξα κἀνωρχησάμην κἄκρουσα χεῖρας E.Supp.719
del alma llena de gracia, Ph.1.379.

French (Bailly abrégé)

ἀνορχοῦμαι;
danser de joie.
Étymologie: ἀνά, ὀρχέομαι.

German (Pape)

vor Freude aufhüpfen, Eur. Suppl. 741.

Russian (Dvoretsky)

ἀνορχέομαι: (от радости) плясать, прыгать Eur.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνορχέομαι: ἀποθ., ὀρχοῦμαι μετ’ ἀνασκιρτημάτων ἐκ χαρᾶς, Εὐρ. Ἱκ. 719.

Greek Monotonic

ἀνορχέομαι: μέλ. -ήσομαι, αποθ., αναπηδώ και χορεύω, σε Ευρ.

Middle Liddell

Dep. to leap up and dance, Eur.