ἐπιτίμημα

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιτίμημα	Medium diacritics: ἐπιτίμημα	Low diacritics: επιτίμημα	Capitals: ΕΠΙΤΙΜΗΜΑ
Transliteration A: epitímēma	Transliteration B: epitimēma	Transliteration C: epitimima	Beta Code: e)piti/mhma

English (LSJ)

ατος, τό,

A legal penalty, IG12.75, 11(2).199A65 (Delos, iii B.C.), etc. 2 censure, criticism, Arist.Po.1461b22 (pl.), Plu.2.1110e (pl.).

[Seite 993] τό, das Vorgeworfene, Vorwurf, Beschuldigung, Arist. poet. 25; Plut.