consocius
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
Latin > English (Lewis & Short)
con-sŏcĭus: a, um,
I adj., united, connected (late Lat.): elementa sibi valde, Fulg. Myth. 1, 2.—
II Subst.
A consŏ-cĭus, ii, m., a partaker, aid, companion (with consortes), Cod. Just. 10, 2, 3; Firm. Math. 3, 13, 1.—
B consŏcĭa, ae, f., a female companion, consort: consors totius vitae et consocia, Ambros. Ep. 9, 70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsŏcĭus, a, um, uni, associé : Fulg. Myth. 1, 2 || cōnsŏcĭus, ĭī, m., a) associé, intéressé, copartageant : Cod. Just. 10, 2, 3 ; b) complice : Firm. Math. 3, 13 || cōnsŏcĭa, æ, f., compagne : vitæ consocia Ambr. Ep. 9, 10, épouse.
