Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντικλάζω

From LSJ
Revision as of 19:42, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαRoot of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντικλάζω Medium diacritics: ἀντικλάζω Low diacritics: αντικλάζω Capitals: ΑΝΤΙΚΛΑΖΩ
Transliteration A: antiklázō Transliteration B: antiklazō Transliteration C: antiklazo Beta Code: a)ntikla/zw

English (LSJ)

   A sound by striking against, κραυγὴ . . πέτραισιν ἀντέκλαγξ' is echoed by them, E.Andr.1145.    2 c. acc. cogn., ἀ. ἀλλήλαις μέλος sing against one another, Id.Ba.1057.

German (Pape)

[Seite 253] (s. κλάζω), entgegentönen, widerhallen, κραυγὴ πέτραις ἀντέκλαγξεν Eur. Andr. 1144; aktiv., ἀντέκλαζον ἀλλήλαις μέλος Bacch. 1055.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντικλάζω: ἀντηχῶ, κραυγὴ ... πέτραισιν ἀντέκλαγξ’ Εὐρ. Ἀνδρ. 1145. 2) μετὰ συστ. αἰτ., βακχεῖον ἀντέκλαζον ἀλλήλαις μέλος, ἀντεφθέγγοντο, ἀντεβόων πρὸς ἀλλήλας, ὁ αὐτ. Βάκχ. 1057.

French (Bailly abrégé)

1 intr. retentir contre, τινι;
2 tr. faire retentir en se répondant ; Pass. être renvoyé en écho.
Étymologie: ἀντί, κλάζω.