βαυκαλώ

From LSJ
Revision as of 07:00, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (7)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt

Menander, Monostichoi, 207

Greek Monolingual

βαυκαλῶ (-άω) (Α)
1. βαυκαλίζω
2. κραυγάζω
3. φροντίζω κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. βαυκαλώ συνδέεται σημασιολογικά με το βαυβώ και υποστηρίχτηκε ότι αρχικά ήταν σύνθετο (βαυ- + κηλώ «μαγεύω, τέρπω, θέλγω»). Κατ' άλλους όμως τα βαυκαλώ και βαυκαλίζω είναι παράγωγα του βαύκαλος, που μαρτυρείται μόνο στο Μέγα Ετυμολογικό, ενώ σύμφωνα με μία τρίτη υπόθεση το βαύκαλος προήλθε από το βαυκαλώ με υποχωρητικό σχηματισμό (βλ. και βαυκός)].