τοὔλασσον
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
German (Pape)
[Seite 1132] zsgzgn statt τὸ ἔλασσον, Theogn. u. A.
Greek (Liddell-Scott)
τοὔλασσον: κατὰ κρᾶσιν ἀντὶ τὸ ἔλασσον, πάντῃ γὰρ τοὔλασσον ἔχει (δηλ. ἡ πενίη) Θέογν. 269.
French (Bailly abrégé)
crase p. τὸ ἔλασσον.
