Κύνθος
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
English (LSJ)
ὁ, Cynthus, a mountain in Delos, birth-place of Apollo and Artemis, h.Ap.26:—Adj. Κύνθιος, epith. of Apollo, Call.Del.10;
A Δήλιε, Κυνθίαν ἔχων . . πέτραν Ar.Nu.596 (lyr.):—also Κυνθογενής, ές, AP15.25.9 (Besant.).
Greek (Liddell-Scott)
Κύνθος: ὁ, ὄρος τῆς Δήλου, ἔνθα ἐγεννήθησαν ὁ Ἀπόλλων καὶ ἡ Ἄρτεμις, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 26· ― ὅθεν ὁ Ἀπόλλων καλεῖται Κύνθιος, Καλλ. εἰς Δῆλ. 10· Δήλιε, Κυνθίων ἔχων... πέτραν Ἀριστοφ. Νεφ. 596· ― ὡσαύτως, Κυνθογενής, ές, Ἀνθ. Π. 15. 25, 9.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
le Cynthe, mont de Délos, lieu de naissance d’Apollon et d’Artémis.
Étymologie:.
Greek Monotonic
Κύνθος: [ῡ], ὁ, βουνό στη Δήλο, γενέτειρα του Απόλλωνα και της Άρτεμης, σε Ομηρ. Ύμν.· απ' όπου ο Απόλλωνας αποκαλείται Κύνθιος και Κυνθο-γενής, γεννημένος στην Κύνθο, σε Αριστοφ., Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
Κύνθος: ὁ Кинт (гора на о-ве Делос, на которой Лето родила Аполлона и Артемиду) HH.
