ἐπεξήγησις
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
English (LSJ)
εως, ἡ,
A detailed account, Phoeb.Fig.1.3, Sch.Il.11.221. 2 explanation, Corn.ND9.
German (Pape)
[Seite 916] ἡ, die hinzugefügte Erklärung, Schol. Ar. Nubb. 127 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεξήγησις: -εως, ἡ, «ἐπεξήγησίς ἐστιν ἀσαφοῦς λόγου ἢ λέξεως σαφηνισμός» Γεώργ. Χοιροβοσκ. ἐν Ρητόρσι (Walz) τ. 8. σ. 819. 2) νέα ἢ λεπτομερὴς ἐξήγησις, Ἀριστόβ. παρὰ Κλήμ. Ἀλ. Ι. 893 Α, Β, Κορνοῦτ. π. Θ. Φύσ. 9.
