Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπικοιτέω

From LSJ
Revision as of 15:40, 29 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπικοιτέω Medium diacritics: ἐπικοιτέω Low diacritics: επικοιτέω Capitals: ΕΠΙΚΟΙΤΕΩ
Transliteration A: epikoitéō Transliteration B: epikoiteō Transliteration C: epikoiteo Beta Code: e)pikoite/w

English (LSJ)

   A keep watch over, ἐπὶ τῶν ἔργων Plb.21.27.6.

German (Pape)

[Seite 951] wobei, worauf schlafen; ἐπὶ τῶν ἔργων, dabei bleiben, Wache halten, Pol. 22, 10, 6.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπικοιτέω: ἀγρυπνῶ ἐπί τινος, ἐπαγρυπνῶ, ἐπιτιθέμενοι νύκτωρ τοῖς ἐπικοιτοῦσιν ἐπὶ τῶν ἔργων Πολύβ. 22. 10, 6.

Russian (Dvoretsky)

ἐπικοιτέω: проводить ночь, бодрствовать (ἐπὶ τῶν ἔργων Polyb.).