θεοβλαβέω

From LSJ
Revision as of 08:50, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεοβλαβέω Medium diacritics: θεοβλαβέω Low diacritics: θεοβλαβέω Capitals: ΘΕΟΒΛΑΒΕΩ
Transliteration A: theoblabéō Transliteration B: theoblabeō Transliteration C: theovlaveo Beta Code: qeoblabe/w

English (LSJ)

   A to be θεοβλαβής, A.Pers.831, Them.Or.4.56c.

German (Pape)

[Seite 1195] 1) gegen die Götter freveln, ὑπερκόπῳ θράσει Aesch. Pers. 817. – 2) ein θεοβλαβής sein, geistesverwirrt sein, Themist. or. 4 p. 56.

Greek (Liddell-Scott)

θεοβλᾰβέω: ἁμαρτάνω εἰς τοὺς θεούς, ἀσεβῶ, Αἰσχύλ. Πέρσ. 831. 2) εἶμαι θεοβλαβής, εἶμαι βεβλαμμένος τὰς φρένας ὑπὸ θεοῦ, Θεμίστ. 56C.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
offense les dieux, se révolter contre les dieux.
Étymologie: θεοβλαβής.

Greek Monotonic

θεοβλᾰβέω: προσβάλλω τους θεούς, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

θεοβλᾰβέω: совершать безумные поступки против богов (ὑπερκόμπῳ θράσει Aesch.).

Middle Liddell

θεοβλᾰβέω,
to offend the Gods, Aesch. [from θεοβλᾰβής]